Disclaimer

The Royal Belgian Institute of Natural Sciences (hereinafter "RBINS ") uses the best technical standards and makes every possible effort to ensure that the provided information is complete, accurate and up-to-date.

If there would be any inaccuracies or errors in the provided information, the users are requested to inform the responsible person for this matter by e-mail [marine-forecasting-officer at naturalsciences dot be] or by post to the Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Operational Directorate Natural Environment, OD Nature, Rue Vautier 29, 1000 Brussels, Belgium.

The RBINS declines all responsibility for any and all inaccuracies or other errors in the provided information. Neither the RBINS nor any other party involved in creating, producing or providing the information shall be liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of users’ access to, or use of, or inability to access or make use of the provided information.

Translated (non-english) pages

THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

The Marine Forecasting Centre website has been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of the Marine Forecasting Centre website, and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from english into any other language. Some content (such as images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.

The official text is the english version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the english version of the website which is the official version.